Страх и трепет (2003)

Амели, выросшая с ностальгией по Японии, куда она вернулась, чтобы работать переводчицей в крупной корпорации, быстро понимает: знание языка — лишь первый шаг. Её мечта о гармоничной жизни на родине детства разбивается о суровую реальность японского офисного мира с его жёсткой иерархией, неписаными правилами и предвзятым отношением к иностранцам. Каждый день превращается в испытание: её то хвалят за идеальный японский, то унижают за малейшие промахи. Столкнувшись с культурным барьером и одиночеством, Амели начинает сомневаться в своём выборе. Фильм «Страх и трепет» (2003) — это пронзительная история о поиске себя между двумя мирами, где даже самые искренние стремления могут разбиться о стену традиций и предубеждений.