Кандис Ренуар 10 сезон (2013)

После 10 лет жизни в Сингапуре, завершившихся болезненным разводом, Кандис Ренуар возвращается во Францию с четырьмя детьми, чтобы начать всё заново. В 10 сезоне она снова надевает форму майора криминальной полиции в оживлённом портовом городе на юге страны. Однако её ждёт нелёгкий путь: коллеги встречают её с недоверием, а новые преступления требуют не только профессионализма, но и умения балансировать между работой и материнскими обязанностями. Кандис предстоит доказать, что годы отсутствия не угасили её инстинкты следователя, а лишь добавили опыта. Впереди — запутанные дела, сложные отношения с командой и личные испытания, которые проверят её на прочность.