Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – блестящий полицейский Марселя, чья карьера могла бы быть безупречной, если бы не его слабость к азартным играм. Когда ему назначают нового напарника – принципиального и неподкупного Карлоса Гомеса, Таваре воспринимает это как наказание. Их характеры кажутся абсолютно несовместимыми: один привык идти на риск и нарушать правила, другой строго следует закону. Однако когда они оказываются втянуты в опасное расследование, их различия становятся сильной стороной. Постепенно между ними возникает взаимное уважение, а затем и настоящая дружба. Но сможет ли их союз выдержать испытание, когда прошлое Таваре напомнит о себе? "Расплата" (2003) – это напряжённый криминальный триллер о чести, доверии и цене ошибок, где каждый выбор имеет последствия.